PT
BR
Pesquisar
Definições



à tout seigneur tout honneur

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
à tout seigneur tout honneurà tout seigneur tout honneur


locução

Provérbio francês que exprime a ideia de que se deve tratar cada qual com as deferências a que tem direito.

etimologiaOrigem etimológica: locução francesa que significa "a todo o senhor toda a honra".
à tout seigneur tout honneur à tout seigneur tout honneur

Auxiliares de tradução

Traduzir "à tout seigneur tout honneur" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas


Tenho uma dúvida com uma forma verbal: mante-lo-à (inserido numa frase do tipo este jogo mante-lo-à entretido durante séculos). É apenas com um acento no A e é um acento grave, certo? Agradecia imenso se me enviassem a forma correcta de escrever esta forma verbal e já agora, que regra é que se aplica na formulação e conjugação destes tempos verbais menos usuais.


Vi hoje na TV (RTP 1 - Falar bem português) que maçapão se escreve com ç e não com ss. No vosso dicionário on-line aparece com o mesmo significado escrito das duas maneiras. Está correcto ou a RTP 1 está errada?